LA CHIESA ORTODOSSA  SANTI APOSTOLI  PIETRO ET PAOLO

Partiarcato di Mosca
Parroco Alexei Carpineanu
Sono lieti invitarvi all’incontro ecumenico di Como che vedra la Chiesa Ortodossa rappresentata da Episcopo Antony di Bogorodsk  e la Chisa Cattolica
rappresentata da Mons. Diego Coletti.

Dragi enoriași și prieteni din Como,

Este, de asemenea, bine venita invitația din acest an la participarea  SĂRBĂTOAREI Hramului Bisericii Noastre, cu programul scris mai jos.

Este întotdeauna o sursă de bucurie pentru a sărbători cu toții acest eveniment important pentru parohia noastră!

Vremurile grele pe care le trăim sub mai multe puncte de vedere, nu ne împiedică să onorăm și să recunoastem meritele Sfinților Apostoli Petru și Pavel.

12 iulie 2016
La Biserica Ortodoxă a SS. Petru și Pavel
Como via Castelnuovo, 1
Începe cu Sfânta Liturghie la ora 10:00
Întâlnirea uficciale ore 11.30
Gustările,  Gran bouffe – 12.30  in parcul parohiei.
Sunt invitati toti,
Intrarea e deschisa tuturor!

Așa că aștept cu încredere!
Pastorul vostru Pr. Alexei.

Храм Св. Апостолов Петра и Павла, г. Комо, San Martino,
via Castelnuovo 1,
Приходской пасхальный детский праздник8 мая, в Фомину неделю, после Литургии и крестного хода у нас прошел детский пасхальный праздник.
КОНЦЕРТ и маленький Пасхальный спектакль детской группы прохода Сергия Радонежского, Серафима Саровского и муч. Викентия г. Милан.
Был показан маленький спектакль о том, почему в Пасху дарят красные яички.
Все получили в подарок большие шоколадные яйца.
Взрослые тоже от души радовались вместе с детьми.

Храм Св. Апостолов Петра и Павла, г. Комо, San Martino,
via Castelnuovo 1,
В воскресение, 08.05.2016, служим Божественную Литургию,начало в 10.00, после которой состоится КОНЦЕРТ  и маленький Пасхальный спектакль детской группы прохода Сергия Радонежского, Серафима Саровского и муч. Викентия г. Милан.
Ждём всех наших прихожан.

Sărbătoarea Învierii Domnului la Como Cea mai mare sărbătoare a creştinătăţii, Învierea Domnului Nostru Iisus Hristos, a fost sărbătorită de credincioşi din parohia ortodoxă în cinstea „Sf. Ap. Petru si Paveldin or. Como prin participarea la Sfânta Liturghie. Astfel, credincioșii s-au adunat la biserică pentru a împărtăși din marea bucurie a Învierii. Într-o atmosferă și o bucurie pe măsura sărbătorii toți cei prezenți și-au vestit că HRISTOS A ÎNVIAT!, mulțumind bunului Dumnezeu că s-au învrednicit de a petrece în bucurie, pace și liniște mult dorita și așteptata sărbătoare.Părintele Alexei i-a felicitat pe toți cei prezenți la această sfântă slujbă, dorindu-le ca acest minunt praznic să le aducă multă lumină, bucurie și pace în suflete. Totodată părintele a subliniat faptul că Învierea lui Hristos înseamnă biruința iubirii Lui smerite și milostive asupra urii și asupra invidiei, asupra trădării și asupra fricii, asupra păcatului, asupra iadului și asupra morții.Începând cu orele 11.00, pr. Alexei Carpineanu a oficiat Canonul Pascal după care a urmat și sfințirea prinoaselor aduse de cei prezenți la această slujbă, pentru cei care nu au avut posibilitatea de a lua parte la închinare noaptea. Hristos a înviat! Adevărat a Înviat!

CRISTO È RISORTO! VERAMENTE È RISORTO!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИННУ ВОСКРЕСЕ!

HRISTOS A ÎNVIAT! ADEVĂRAT A ÎNVIAT!

24 апреля в день Праздника Входа Господня в Иерусалим (Вербное Воскресение)

приход свв. Первоверховных Апостолов Петра и Павла г. Комо (РПЦ МП) и Ассоциация «Озеро Комо»

приглашают на встречу с историком, лауреатом Макарьевской премии Михаилом Талалаем и на презентацию его последней книги «Милан православный».

Книга-путеводитель рассказывает о раннехристианской истории Ломбардии и ее столицы, о подвигах святителей, мучеников, преподобных, о святынях старого Медиолана – мощах, иконах, храмах
La Divina santa Liturgia inizia alle ore 10.00
Vi aspettiamo in via Castelnovo n.1 Como, It
Info. Tel +393299323584

Sarbatoarea Botezului Domnului nostru Isus Hristos, numita si Epifania, este una dintre cele mai mari sarbatori ale crestinatatii. 

La Madesimo 19/01/2016. Crestinii  Biserice OrtodoxePatriarhiei Russe, din orasul Como.