LA CHIESA ORTODOSSA  SANTI APOSTOLI  PIETRO ET PAOLO
Partiarcato di Mosca
Parroco Alexei Carpineanu
Sono lieti invitarvi all’incontro ecumenico di Como che vedra la Chiesa Ortodossa rappresentata da Episcopo Antony di Bogorodsk  e la Chisa Cattolica
rappresentata da Mons. Diego Coletti.

Carissimi parrocchiani e amici di Como,

vi giunga gradito anche quest’anno l’invito alla partecipazione alla nostra FESTA PATRONALE, con il programma che trovate di seguito. È sempre motivo di gioia poter festeggiare insieme con voi questa ricorrenza importante per la nostra parrocchia!

I tempi non facili che stiamo vivendo sotto tanti punti di vista non ci impediscono di onorare e riconoscere i meriti di Santi Apostoli Pietro e Paolo.

12 Luglio 2016
Presso la Chiesa Ortodossa SS. Pietro e Paolo
Como via Castelnuovo, 1
Inizio con Divina Liturgia ore 10.00
Incontro uficciale ore 11.30
Rinfresco , Buffe – ore 12.30 presso parco della Parrochia.
Tutta la popolazione le autorità civili è invitata.
Aperto a tutti

Allora vi aspetto con fiducia!
Il vostro parroco Don Alexei.

Храм Св. Апостолов Петра и Павла, г. Комо, San Martino,
via Castelnuovo 1,
Приходской пасхальный детский праздник8 мая, в Фомину неделю, после Литургии и крестного хода у нас прошел детский пасхальный праздник.
КОНЦЕРТ и маленький Пасхальный спектакль детской группы прохода Сергия Радонежского, Серафима Саровского и муч. Викентия г. Милан.
Был показан маленький спектакль о том, почему в Пасху дарят красные яички.
Все получили в подарок большие шоколадные яйца.
Взрослые тоже от души радовались вместе с детьми.

Храм Св. Апостолов Петра и Павла, г. Комо, San Martino,
via Castelnuovo 1,
В воскресение, 08.05.2016, служим Божественную Литургию,начало в 10.00, после которой состоится КОНЦЕРТ  и маленький Пасхальный спектакль детской группы прохода Сергия Радонежского, Серафима Саровского и муч. Викентия г. Милан.
Ждём всех наших прихожан.

La vigilia della Domenica Pasquale, Padre Alexei a seguito il servizio mattutino Pasquale e la Divina Santa Liturgia nella Chiesa ,,St Ap. Pietro e Paolo ,, nella città di Como .In tutto il servizio Pasquale il padre ha accolto il pubblico in occasione della risurrezione di Cristo .La mattina di Pasqua , 1 ° maggio la preghiera di Pasqua è stato fatto per coloro che non hanno avuto l’opportunità di prendere parte al culto di notte.

CRISTO È RISORTO! VERAMENTE È RISORTO!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИННУ ВОСКРЕСЕ!

HRISTOS A ÎNVIAT! ADEVĂRAT A ÎNVIAT!

24 апреля в день Праздника Входа Господня в Иерусалим (Вербное Воскресение)

приход свв. Первоверховных Апостолов Петра и Павла г. Комо (РПЦ МП) и Ассоциация «Озеро Комо»

приглашают на встречу с историком, лауреатом Макарьевской премии Михаилом Талалаем и на презентацию его последней книги «Милан православный».

Книга-путеводитель рассказывает о раннехристианской истории Ломбардии и ее столицы, о подвигах святителей, мучеников, преподобных, о святынях старого Медиолана – мощах, иконах, храмах
La Divina santa Liturgia inizia alle ore 10.00
Vi aspettiamo in via Castelnovo n.1 Como, It
Info. Tel +393299323584

Battesimo di Nostro Signore Gesù Cristo, chiamato anche l’Epifania, è una delle più grandi feste del cristianesimo.

Il 19/01/2016 a Madesimo-I fedelli della Chiesa Ortodossa, del Patriarcato di Mosca della cita di  Como, si sono immersi nel laghetto per rinnovare il battesimo di Gesù .

Lunedì 18 Gennaio

Vigilia dell’Epifania

ore 16 – Veglia dell’Epifania (Grande Compieta + Mattutino)

Martedì 19 Gennaio

EPIFANIA – BATTESIMO DEL SIGNORE

ore 10 – Divina Liturgia

ore 12.30 – Benedizione delle Acque